如何优雅地用Kindle学英语

直树桑

 

“近期，我惊人地发现周围学习英语的人越来越多了，其中不乏Kindle使用者，但是大家似乎更喜欢抱着牛津大词典、看着纸质原版书学习，殊不知很多行为都可以用Kindle就可以简单解决的。于是我打算把自己实践过的关于如何用Kindle学习英语的技巧整理下来分享给大家，希望能给大家带来一点学习上的动力哈。”

 

Amazon Kindle，是亚马逊准备多年才酝酿出来的产品，第一代的Kindle产生于2007年，到现在也已经有近九年的历史了，目前亚马逊主流的产品主要包括Kindle Fire、Kindle Paperwhite、Kindle Voyage以及刚出的Kindle Oasis。

 

大部分朋友大概连如何选择合适自己的Kindle机型都不太清楚，更别说拿它来学习英语了。然而，它所拥有的功能大概可以远超出你想象，接下来我会从三部分对如何用Kindle学习英语展开阐述。

 

 

 

 

为什么用Kindle学英语？

 

• Kindle便携，不用那厚重的原著和牛津大词典慢慢啃；

• E-book较于纸质书来说价位有一定的优惠，自带移动图书馆功能

• 根据最新消息显示，亚马逊云空间（E2C）的内存将不受限制，结合亚马逊云端，Kindle用户能永久地储存在电子书商城购买的书以及通过Kindle个人文档服务发送到云端的的内容，具体如下图所示↓

 

 

• 相比手机等设备，Kindle的E-ink屏更护眼，更易于阅读；

• 黑白E-ink屏，所以费电少，待机时间长；

• 结合Word Wise、生词本以及一些标注工具可以轻松学外语、看原著

 

 

 

怎么找到适合自己的原版电子书

 

如何选择并获取自己需要的原版电子书？我在这儿分两大块给各位阐述一下：一部分是选择合适自己的原版书，即你可以通过笔者介绍的渠道找到你需要的原版电子书；另一部分是资源获取的网站，即你可以通过这些网站购买或直接下载到你需求的原版电子书。

 

• 信息渠道网站

 

知乎号：Simon、恶喵的奶爸、王捷、魏剑峰

公众号：麦克白、麦格兰岛、此刻英语、英语悦读
 

 

• 资源获取网站

 

亚马逊官网：www.amazon.cn

官方网站，就不用说了，不缺米的书友可以及时把钱冲上，无限的云储存给你慢慢享用。但凡在亚马逊官网购买的电子书只要没有在云端上删除，都可以重复下载的，灵活度非常高。当然亚马逊本身就有一万一千多本的免费电子书供大家下载。类似《Waden》、《Moon and Sixpence》这类书籍，大家皆可根据自身的英语水平去选择购买。 

 

古登堡计划：www.gutenberg.org

古腾堡计划，是一个以自由的和电子化的形式，基于互联网，大量提供版权过期而进入公有领域书籍的一项协作计划，1971年7月由Michael Hart在1971年7月发起的。作为一个开放的资源共享计划，古登堡目前可提供10万册以上的公版书供书友下载，大家在下载好Pdf、Mobi等格式的书籍后，可通过Kindle个人文档功能进行邮箱推送哦。

 

 

 

如何选择合适的Kindle辅助工具
 

• 词典推荐

 

这里我拿Biz Stone 的《Things A Little Bird Told Me》中一个词Peripheral来举例子↓

 

最基础的就是机身自带的现代英汉词典，这个词典非常简单，但是又能大致解释清楚意思，对于入门英语学习者而言已经足够了
 

 

进阶点就是Xiang's词典，会单词的词性进行解释，适合对单词有拓展需求的朋友；

 

 

私以为，再进阶点就是牛津词典的第七版，不仅显示了词性，还带例句，适合想深入了解单词含义的朋友了

 

再再进阶的就是克灵思的第三版词典，英英翻译，一个单词翻译长达数页

 

终极大boss就是朗文高级词典的第五版，英英翻译，提供更加丰富的英英释义

 

 

 

 

 

• 标注神器推荐

 

大家都知道，Kindle有一个功能叫做标注，你可别小看了这个功能，它不仅是能在Kindle中重点提示你的内容，还有一个好处是承载它位置信息的文件Clippings.txt是可以通过一些神器导入并整理的，我现在将目前最好使的两款神器推荐给各位。 

 

 

• 先安利最合适英语学习者的Kindle mate

 

Kindle Mate是运行在Windows计算机上管理Kindle设备内容的辅助工具。通过Kindle Mate，您可以在计算机侧同步、浏览管理Kindle设备上的内容，回顾阅读笔记或进行英语生词本的整合学习。

 

另外，Kindle Mate是免费软件，您可以永久免费使用，无任何功能与时间限制。当然如果你是OSX系统也是可以解决的，安装一个虚拟机就完事儿啦,当然我还是比较期待它后续开发的Mac版哈。

 

目前这款产品是我觉得最合适英语学习者的标注神器了，因为在Kindle Mate里面不仅提供了生词本功能，还提供了阅读习惯以及标注修改等功能，十分适合有英语学习诉求的人。使用者将内容通过作者导出后，还可以复制到印象笔记去进行二次整理。
 

 

• 其次要安利的神器叫Clipplings.co

 

看名字就知道它使通过导入Clippings.txt文件来操作的网页程序，它没有机型限制，在电脑、手机、ipad都可以操作，并且支持二次编辑，绑定大象之后便可以直接进行内容的传输，比较简单高效，英语学习者可以根据个人需要去整理自己的标注，具体见下图

 

 

说到底Kindle只是个辅助工具，能不能用好，有没有恒心去管理好，有没有时间去做好都是很个人化的问题。李笑来先生《把时间当作朋友》中说过，我们是无法管理时间的，我们只能通过管理自己来实现学习的目的。

 

在英语学习的路上，用对了方法，用对了方式还不够，还要学会积累。要深信积累的力量，时间才会是你的朋友，否则，它就是你的敌人。